마법소녀 모질라 파이어폭스

마법소녀 모질라 파이어폭스 feanor 씀 (토, 2006/06/03 - 11:27am) firefox | Uncyclopedia | 번역

약간 정신이 나가서 http://uncyclopedia.org/wiki/Mozilla_Firefox 를 번역했습니다. (영어가 되시는 분은 원작을 읽어보시기 바랍니다.) Uncyclopedia는 위키피디아를 패러디하는 프로젝트입니다.

소개

모질라 파이어폭스는 21세기의 유명한 마법소녀이다. 사실 그녀는 미국인이지만 많은 유럽인들이 그녀를 일본의 세일러 문에 대한 서구의 대답이라고 생각한다.

마법소녀 모질라 파이어폭스

파이어폭스의 임무는 인류가 수백년 전 브라우저 전쟁 중에 잃어버린 고대 유물을 되찾는 것이다. 이 고대 유물은 "인터웹"[1]이라고 불리는데, 행성 지구의 표면과 대기권에 걸려 있는 거대한 거미줄이다. 사악한 적의 무리, "인터웹 익스플로더"[2]는 거대한 괴물로서 인터웹을 폭파하고 거기에 컴퓨터를 연결하는 사람들을 좀비로 만들기 위해 호시탐탐 기회를 노려왔다.

[1] 인터웹(Interweb). 인터넷이 아닙니다. [2] 인터웹 익스플로더(Interweb Exploder)는 "폭파"를 뜻하는 영어 단어 explode에서 유래했습니다.

모든 수퍼영웅들이 그렇듯이 파이어폭스에게도 동료가 있다. 그녀의 여동생인 모질라 썬더버드이다. 썬더버드는 파이어폭스의 쿨함과 인기를 부러워하고, 파이어폭스는 하늘을 날아다닐 수 있는 썬더버드를 부러워하기 때문에 항상 사이가 좋지많은 않지만, 그래도 의좋은 자매이다. 썬더버드는 언니의 팬 레터 에이전트로 일하고 있다. 언니에게 도와달라고 하는 편지를 접수하고, 언니가 빠돌이들에게 쓴 답장을 근처의 우체국으로 배달하는 일이다. 하지만 파이어폭스는 세상을 구하느라 너무 바빠서 빠돌이들에게 답장 쓸 시간이 별로 없다.

역사

모질라 미노타우르의 누나인 모질라 피닉스는 평범한 여고생이었지만 충격적인 사건의 그녀의 삶을 바꾸어놓게 된다. 그녀의 아버지인 넷스케이프 씨가 AOL, Inc.[3]에서 해고당하고, 어머니인 모질라 수트는 그 충격에 심장마비로 죽어버린다. (최근 에피소드에서 그녀는 선원으로 돌아온다.)

[3] Inc.는 Interweb Nuking Company의 약자로 알려져 있다.

복수를 결심한 피닉스와 미노타우르는 깊은 산 속에 숨어있다는 게코의 사원을 찾아간다. 게코의 사원의 신성한 마법은 남동생 미노타우르를 날개달린 소녀로 변신시킨다. 피닉스도 날개가 생기고 파이어버드라는 이름을 받았지만, 좀 더 쿨한 걸 원한 파이어버드는 또다시 사원을 찾아가 인간과 여우의 하이브리드가 되어 동생보다 더 섹시해진다.

이제 파이어폭스와 썬더버드라는 이름을 갖게 된 자매는 고아들을 위한 기금을 모으던 모질라 재단을 접수하고, 하이테크 장비를 만든다는 모질라 코퍼레이션를 설립한다. 또한 두 자매는 인터웹을 파괴하려는 악의 세력으로부터 인터웹을 수호하기로 맹세한다.

모질라 코퍼레이션

이 회사는 인터웹 응용프로그램을 만든다고는 하지만, 실제로 어떻게 돈을 버는지는 자매만이 알고 있다. (이후 에피소드에서 이 회사가 사용자들의 영혼을 구글플렉스라는 이름의 어두운 단체에 팔았다는 사실이 밝혀진다는 루머가 무성하다.)

무기

모질라 파이어폭스는 네 가지 스킬을 가지고 있는데, 보통 수퍼영웅들에게는 별로 필요가 없는 스킬들 뿐이다.

• 감추고 있지 않을 때는 꼬리로 무엇이는 태울 수 있다고 한다.
• 외계인이 지구를 공격하면 파이어폭스는 지구보다 두 배는 큰 크기로 변신해서, 지구 전체를 그 꼬리로 품어 죽음의 별[4]로부터 지구를 보호할 수 있다. 안타깝게도 중간 크기로는 변신이 안 되고, 숨을 쉬어야 하기 때문에 변신한 상태로 오래 머물수가 없다.
• 스킨을 바꿀 수 있고, 모질라의 창고에서 어떤 옷이는 소환하여 순식간에 갈아 입을 수 있다.
• "스프레드 파이어폭스" 스킬.

[4] 스타워즈 에피소드 4를 보세요.

파이어폭스는 찾아가는 곳마다 다트를 남기고 다니는데, 다트에는 다음과 같은 글이 적혀 있다. Mozilla/5.0 (X11; Linux) Gecko/20060326 Firefox/1.5.0.3[5].

[5] 원문에는 윈도우/리눅스 개싸움이 싫다고 괄호 안이 검열로 잘려 있지만 여기는 KLDP니 상관 없죠?

이것들을 제외하면 파이어폭스의 전투능력은 그 나이 또래의 보통 여자아이와 별반 다를것이 없다. 그러나 그녀는 확장기능이라 불리는 다양한 장비들을 사용할 수 있다.

확장기능

파이어폭스의 전투는 확장기능이라 불리는 모질라 코퍼레이션이 개발한 하이테크 장비들을 통해 이루어진다. 이들 장비는 파이어폭스의 빠돌이들에 의해 개발되는 것이 보통이며, 이들이 장비의 설계도를 모질라 코퍼레이션으로 보내면 회사는 장비를 제작한 뒤 설계자를 기억소거한다.

파이어폭스는 대개 확장기능들을 들고 다니지 않는다. 그녀는 보통의 여우소녀로 나타나서는 SSL로 보호된 모질라의 창고에서 필요에 따라 확장기능들을 소환한다. 확장기능을 사용해야 할 때가 되면 파이어폭스는 예를 들어 "고 고 애드블록!"이라고 외치는데, 그러면 해당 확장기능이 그녀의 손으로 순간이동된다.